??????更多外语专业考研材料与效能，重视??：北鼎外语考研、翻译硕士花园探秘。
?答疑v?：beidingsun2011
?———————————————————
?
?/2025考研翻译硕士备考/
【翻译硕士 | 每日一练】?
?一、单选
?请找出最合适题干内容与逻辑的选项，或是与斜体有些意思最附近的选项
?
1.we don’t agree with the idea that it is military force that should be _____ in settling international disputes.
a.?applied to?
?b. fallen back on
?c. resorted to
?d.?restrained from
?
2.the number of attendees?at football matches have _____ since the coming of televisions.
a.?dropped in?
?b. dropped off
?c. dropped down?
?d.?dropped out
?
二、短语翻译
?请写出下列短语对应的英文拼写或中辞意思
?
lo?
世界原子能机构
不良资产
the un charter
?
三、英汉互译
?
美国政治准则是三权分立，也就是说，政府的权力被分配到立法、行政和司法三大分支，这也正是咱们常说的“分权与制衡”的最根柢的概念。
考点：概念的说明、并排规划和美国政治根柢常识
?
swot is an acronym for strengths, weaknesses, opportunities, and threats and is a structured planning method that evaluates those four elements of an organization, project or business venture. a swot analysis is a simple, but powerful, framework for leveraging the organization’s strengths, improving weaknesses, minimizing threats, and taking the greatest possible advantage of opportunities.?
考点：英文缩写、商务英语和指代联络
?
四、常识弥补
?
the usa 美国（上）
1.?美国的国父们于1787年在费城（philadelphia）拟定了美国的宪法（the constitution of the united states），其前十条批改案（amendments）总称为《权力法案》（the bill of rights）；
2.?美国宪法规则了立法权归国会（legislative power, the congress），行政权归总统（executive power, the us president）而司法权归最高法院（judicial?power, the supreme court）的准则，是分权与制衡（checks and balances）的典型事例。
3.?美国的政治准则也体现了多层级的控制，在自个（ruling by an individual）、高手（ruling by elites）和全民（ruling?by all）这三个层次上别离对应美国总统、国会议员和手握四年一次大选（the general election）选票的美国群众。
?
?/2025考研翻译硕士备考/
【翻译硕士 | 每日一练答案】?
?一、c c?
?
?二、短语翻译
?
ilo世界劳工组织
世界原子能机构iaea
不良资产npa
the un charter联合国宪章
?
三、英汉互译
?
美国政治准则是三权分立，也就是说，政府的权力被分配到立法、行政和司法三大分支，这也正是咱们常说的“分权与制衡”的最根柢的概念。
考点：概念的说明、并排规划和美国政治根柢常识
译文：the us political system?is featured by power separated into three parts.?that is to say, governmental power has been distributed into three major branches: legislative, executive and judiciary,?which constitutes?the fundamental idea of what we often call?checks and balances.
?
swot is an acronym for strengths, weaknesses, opportunities, and threats and is a structured planning method that evaluates those four elements of an organization, project or business venture. a swot analysis is a simple, but powerful, framework for leveraging the organization’s strengths, improving weaknesses, minimizing threats, and taking the greatest possible advantage of opportunities.?
考点：英文缩写、商务英语和指代联络
译文：swot源自优势（strengths）、下风（weakness）、机缘（opportunities）和风险（threats）四个英文单词的首字母组合，这是一套规划化的方案办法，为组织、项目和商业出资供给这四个方面的分析。swot分析法尽管简略，但非常有用，这套规划能协助团队发扬优势，抵偿下风，躲避风险并最大程度地掌控机缘。
?———————————————————
?更多外语专业
考研材料与效能，重视??：北鼎外语考研、翻译硕士花园探秘。
?答疑v?：beidingsun2011????